Jink

 > 22 000 jink 1.0
AmE  |dʒɪŋk|
BrE  |dʒɪŋk|

существительное

1. резкий поворот; рывок в сторону; финт; уклонение

Резкое и быстрое изменение направления движения, часто с целью уклонения или обмана.

  • a quick jink to the left — быстрый рывок влево
  • make a sudden jink — сделать резкое движение в сторону
  • with a neat jink — ловким финтом
  • The runner's jink fooled the defender. — Резкий маневр бегуна обманул защитника.
  • The plane made a jink to avoid the missile. — Самолет совершил резкий маневр, чтобы уклониться от ракеты.
Syn: dodge, swerve, sidestep, feint, zigzag
  • dodge — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, увернуться, уклоняться, изворачиваться
  • swerve — отклонение, поворот, сворачивать в сторону
  • sidestep — обходить, уклоняться, уступать дорогу, шаг в сторону, подножка, ступенька
  • feint — финт, ложный выпад, притворство
  • zigzag — зигзаг, зигзагообразный, зигзагообразно, делать зигзаги

глагол

1. резко свернуть; увернуться; вильнуть; сделать финт; метнуться

Резко и ловко изменить направление (например, уклоняясь от преследователя).

  • to jink to the left — резко свернуть влево
  • jink away from a pursuer — увернуться от преследователя
  • He jinked past the defender. — Он ловким финтом обошел защитника.
  • The plane jinked to avoid the missile. — Самолет резко вильнул, чтобы уклониться от ракеты.
  • The hare jinked into the bushes. — Заяц резко метнулся в кусты.
Syn: dodge, dart, swerve, weave, zigzag, sidestep
  • dodge — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, увернуться, уклоняться, изворачиваться
  • dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы
  • swerve — отклонение, поворот, сворачивать в сторону
  • weave — ткать, плести, вплетать, выткать, сплетать, узор, переплетение нитей в ткани
  • zigzag — зигзаг, зигзагообразный, зигзагообразно, делать зигзаги
  • sidestep — обходить, уклоняться, уступать дорогу, шаг в сторону, подножка, ступенька
Слово шотландского происхождения, появившееся в конце XVII века для обозначения резкого, уклоняющегося движения. Возникнув в Великобритании, термин со временем вошел в общеанглийский язык и приобрел особую популярность в контексте традиционных британских видов спорта (например, регби), а также в военной и авиационной терминологии стран англосферы для описания маневров уклонения.

Прочие фразы и выражения

  • high jinks — шумное веселье; бурные выходки; проделки; проказы

Фразовые глаголы

  • jink about — резко менять направление; метаться; двигаться зигзагами
  • jink around — уворачиваться; петлять; дурачиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•