Junkman

^{> 22 000} junkman 1.0

AmE |ˈdʒʌŋkmæn|

BrE |ˈdʒʌŋkmən|

существительное

1. старьёвщик; торговец утилем; скупщик металлолома; барахольщик

Человек, занимающийся скупкой и продажей старых вещей, утиля или металлолома.

the local junkman — местный старьёвщик
to sell scrap to a junkman — продать металлолом торговцу утилем
a junkman's cart — тележка старьёвщика
The junkman collected our old appliances. — Старьёвщик забрал нашу старую бытовую технику.
He made a living as a junkman. — Он зарабатывал на жизнь, будучи скупщиком металлолома.
to bargain with the junkman — торговаться со старьёвщиком

Syn: junk dealer, scrap dealer, rag-and-bone man, scrapper

scrapper — дуэлянт, задира

Слово преимущественно используется в американском английском и возникло в США в середине XIX века от слияния слов ‘junk’ (утиль, хлам) и ‘man’ (человек). В историческом и культурном контексте Америки ‘junkman’ — это старьёвщик, который традиционно разъезжал по улицам, собирая или скупая металлолом, макулатуру и другие выброшенные вещи для их последующей перепродажи или переработки (в британском английском для этого понятия чаще используется эквивалент ‘rag-and-bone man’).

Прочие фразы и выражения

one man's junk is another man's treasure — что для одного мусор, для другого сокровище; что для одного хлам, для другого клад

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
junk — барахло, хлам, рухлядь, джонка, отбросы, выбрасывать как ненужное
junker — юнкер
junkie — наркоман
junky — наркоман