Kamikaze

1. камикадзе; летчик-смертник; самолет-смертник

Японский самолет, начиненный взрывчаткой, или его пилот, совершающий целенаправленный самоубийственный таран вражеского объекта во время Второй мировой войны.

• kamikaze attack — атака камикадзе
• kamikaze pilot — пилот-камикадзе
• kamikaze plane — самолет-камикадзе +
• The ship was struck by a kamikaze. — Корабль был поражен самолетом-камикадзе.
• A squadron of kamikazes approached the fleet. — Эскадрилья камикадзе приблизилась к флоту.
• kamikaze tactics — тактика камикадзе

2. камикадзе; пилот-смертник; лётчик-смертник

Японский пилот-смертник во время Второй мировой войны.

• a kamikaze pilot — пилот-камикадзе
• surviving kamikazes — выжившие камикадзе
• He volunteered to be a kamikaze. — Он вызвался добровольцем стать камикадзе. +
• The kamikaze crashed his plane into the enemy ship. — Камикадзе врезался на своем самолете во вражеский корабль.
• farewell letters written by kamikazes — прощальные письма, написанные камикадзе

1. самоубийственный; камикадзе (в роли определения)

Относящийся к пилотам-смертникам или их атакам; самоубийственный.

• kamikaze mission — самоубийственная миссия / миссия камикадзе
• kamikaze drone — дрон-камикадзе
• The ship was sunk by a kamikaze attack. — Корабль был потоплен в результате атаки камикадзе. +
• They embarked on a kamikaze mission to destroy the bridge. — Они отправились на самоубийственную миссию, чтобы разрушить мост.

2. самоубийственный; безрассудный; отчаянный; рискованный

Характеризующий безрассудное, отчаянное или потенциально ведущее к саморазрушению поведение.

• a kamikaze mission — самоубийственная миссия
• kamikaze driving — безрассудное вождение
• a kamikaze attitude — безрассудное отношение +
• He made a kamikaze run down the ski slope. — Он совершил отчаянный спуск по лыжному склону.
• Starting a price war now would be a kamikaze business strategy. — Начинать ценовую войну сейчас было бы самоубийственной бизнес-стратегией.