Khaki

 10 597 khaki 1.0
AmE  |ˈkɑːkɪ|
BrE  |ˈkɑːkɪ|

существительное

1. брюки цвета хаки; штаны хаки; чиносы

Одежда, в частности брюки, сшитые из плотной ткани защитного цвета.

  • He wore a polo shirt and khakis. — На нем была рубашка-поло и брюки цвета хаки.
  • A clean pair of khakis. — Чистая пара брюк цвета хаки.
  • Khakis are perfect for casual Friday. — Брюки хаки идеально подходят для неформальной пятницы.
Syn: khaki pants, chinos, khakis, slacks

2. хаки; ткань хаки; защитная ткань

Плотная ткань желтовато-коричневого или защитного цвета, обычно хлопчатобумажная, широко используемая для пошива военной формы.

  • dressed in khaki — одетый в хаки
  • a khaki uniform — форма из ткани хаки
  • heavy khaki — плотная ткань хаки
Syn: drill, twill, chino, olive drab
  • drill — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, сверлить, бурить, высверливать
  • twill — саржа, твил, киперная ткань, пике, переплетать по диагонали, ткать твил
  • chino — бумажный твил, прочная хлопчатобумажная ткань, для спецовок

3. хаки; цвет хаки; защитный цвет

Тусклый коричневато-желтый оттенок, часто используемый для военной формы и повседневной одежды.

  • a light shade of khaki — светлый оттенок хаки
  • faded khaki — выцветший хаки
  • khaki uniform — форма цвета хаки
Syn: drab, olive-drab, tan, sand
  • drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
  • tan — загар, смуглость, загорание, загорать, дубить, дубасить, желтовато-коричневый
  • sand — песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком

прилагательное

1. цвета хаки; желтовато-коричневый; защитного цвета; землистого цвета

Имеющий желтовато-коричневый или землистый оттенок; часто относится к цвету ткани, используемой для военной формы или повседневной одежды.

  • khaki trousers — брюки цвета хаки
  • khaki shorts — шорты цвета хаки
  • khaki shirt — рубашка цвета хаки
Syn: yellowish-brown, tan, olive-drab, dun, fawn, sand-colored
  • tan — загар, смуглость, загорание, загорать, дубить, дубасить, желтовато-коричневый
  • dun — надоедать, темный, сумрачный, назойливый кредитор
  • fawn — олененок, молодой олень, лебезить, подлизываться, желтовато-коричневый
Слово заимствовано из языка урду, где ‘khākī’ означает ‘пыльного цвета’, и восходит к персидскому корню ‘khāk’ (пыль, земля). Впервые этот термин и сам цвет вошли в обиход в середине XIX века в Британской Индии, когда британские колониальные войска начали использовать пыльно-землистую ткань для маскировки солдат на местности, что впоследствии сделало хаки международным стандартом военной формы.

Прочие фразы и выражения

  • in khaki — в военной форме; в цвете хаки
  • khaki election — выборы военного времени; выборы, на которых доминирует военная или патриотическая тематика

Однокоренные слова

  • khaki — хаки, материя цвета хаки, военная форма, цвета хаки, защитного цвета
Сообщить об ошибке или дополнить
•