Kitchen-cabinet

1. кухонный шкаф; кухонный шкафчик; навесной шкаф

Шкаф, обычно встроенный или навесной, расположенный на кухне и предназначенный для хранения посуды, продуктов питания и кухонной утвари.

• She put the plates away in the kitchen-cabinet. — Она убрала тарелки в кухонный шкаф.
• We need to install new kitchen-cabinets. — Нам нужно установить новые кухонные шкафы.
• solid wood kitchen-cabinets — кухонные шкафы из массива дерева
• custom-made kitchen-cabinets — кухонные шкафы на заказ
• paint the kitchen-cabinets — покрасить кухонные шкафы
• The kitchen-cabinet was filled with spices and dry goods. — Кухонный шкафчик был заполнен специями и сыпучими продуктами.
• upper kitchen-cabinet — верхний кухонный шкаф

2. кухонный кабинет; ближний круг; неофициальные советники; узкий круг доверенных лиц

Неофициальная группа советников главы государства или правительства (обычно состоящая из личных друзей и доверенных лиц).

• Members of the kitchen-cabinet — Члены «кухонного кабинета»
• To form a kitchen-cabinet — Сформировать неофициальный круг советников
• The president relied heavily on his kitchen-cabinet. — Президент сильно полагался на свой «кухонный кабинет».
• He is a key figure in the prime minister's kitchen-cabinet. — Он является ключевой фигурой в ближнем круге премьер-министра.
• The decisions were often made by the kitchen-cabinet. — Решения часто принимались узким кругом доверенных лиц.
• To bypass the official cabinet in favor of a kitchen-cabinet. — Игнорировать официальный кабинет министров в пользу неофициальных советников.