Labile

 > 22 000 labile 1.0
AmE  |ˈleɪbɪl|
BrE  |ˈleɪbɪl|

прилагательное

1. лабильный; неустойчивый; изменчивый; нестабильный

Подверженный изменениям, нестабильный или легко разрушающийся.

  • emotionally labile — эмоционально неустойчивый (лабильный)
  • heat-labile — термолабильный (разрушающийся при нагревании)
  • labile mood — изменчивое настроение
  • labile blood pressure — нестабильное артериальное давление
  • labile chemical compounds — неустойчивые химические соединения
  • labile cells — лабильные клетки (быстро обновляющиеся)
  • The patient is highly emotionally labile. — Пациент крайне эмоционально неустойчив.
Syn: unstable, changeable, volatile, variable, fluctuating
  • unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
  • changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
  • volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
  • variable — переменный, вариабельный, изменчивый, переменная, неровный ветер

2. эмоционально неустойчивый; лабильный; неуравновешенный; изменчивый

Эмоционально неустойчивый, склонный к быстрой и спонтанной смене настроения.

  • labile affect — лабильный аффект
  • The patient was described as highly labile. — Пациент был описан как крайне эмоционально неустойчивый.
  • She can be very labile when under stress. — Она может быть очень эмоционально неустойчивой в состоянии стресса.
  • Children are often naturally emotionally labile. — Дети часто от природы эмоционально изменчивы.
Syn: unstable, volatile, moody, mercurial, erratic, fluctuating
  • unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
  • volatile — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный, быстро испаряющийся
  • moody — угрюмый, унылый, в дурном настроении
  • mercurial — ртутный, подвижный, живой, непостоянный, ртутный препарат
  • erratic — неустойчивый, беспорядочный, эрратический валун, чудак

3. лабильный; неустойчивый; нестабильный; легко разрушающийся

Легко разрушающийся, распадающийся или замещаемый; химически или биологически нестабильный.

  • heat-labile protein — термолабильный белок
  • acid-labile — неустойчивый к действию кислот
  • labile chemical bond — лабильная химическая связь
  • highly labile compound — высоконестабильное соединение
  • The vitamin is highly labile in aqueous solutions. — Этот витамин очень нестабилен в водных растворах.
  • Certain enzymes are labile at room temperature. — Некоторые ферменты разрушаются при комнатной температуре.
Syn: unstable, transient, reactive, perishable, changeable
  • unstable — неустойчивый, непостоянный, нестойкий, неуравновешенный, изменчивый, нетвердый
  • transient — временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
  • reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
  • perishable — скоропортящийся, тленный, бренный, скоропортящийся товар или груз
  • changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
Слово происходит от позднелатинского ‘labilis’ (скользящий, неустойчивый), образованного от глагола ‘labi’ (скользить, падать). В английском языке оно появилось в позднем средневековье, а в современном контексте англоговорящих стран используется преимущественно в научной, химической, медицинской и психологической терминологии для обозначения изменчивости, нестабильности или подверженности разрушению и быстрым изменениям (например, ‘emotionally labile’ — эмоционально неустойчивый).

Прочие фразы и выражения

  • labile equilibrium — неустойчивое равновесие; лабильное равновесие
  • labile pulse — неустойчивый пульс; лабильный пульс
  • labile hypertension — лабильная гипертония; транзиторная артериальная гипертензия

Однокоренные слова

  • lability — лабильность, неустойчивость
  • labilize — активизировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•