Laicize

^{> 22 000} laicize 1.0

AmE |ˈleɪɪsaɪz|

BrE |ˈleɪɪsaɪz|

глагол

1. лишать духовного сана; снимать сан; расстригать; секуляризовать

Лишить священнослужителя духовного сана, перевести в статус мирянина.

to laicize a priest — лишить священника духовного сана
He was laicized at his own request. — С него сняли духовный сан по его собственной просьбе.
The Pope laicized the bishop. — Папа Римский лишил епископа сана.
The Vatican laicized several clerics involved in the scandal. — Ватикан лишил сана нескольких священнослужителей, замешанных в скандале.
After a long investigation, he was officially laicized. — После долгого расследования он был официально лишен духовного сана.

Syn: defrock, unfrock, secularize

defrock — расстричь, лишать духовного сана
unfrock — лишать духовного сана
secularize — секуляризовать

Слово происходит от французского ‘laïciser’ (конец XIX века), возникшего на фоне исторических процессов отделения церкви от государства во Франции, и корнями восходит к латинскому ‘laicus’ (мирянин). В англоязычных странах термин используется преимущественно в религиозном и правовом контексте (особенно в отношении католической церкви) для обозначения процедуры лишения духовного сана и перевода священнослужителя в статус мирянина, а также для описания общей секуляризации общественных институтов.

Однокоренные слова

laity — миряне, светские люди, профаны, непрофессионалы
laic — светский, мирской, мирянин, светское лицо