Lavalier

существительное

1. лавальер; кулон; подвеска

Ювелирное украшение в виде кулона или подвески (обычно с драгоценными камнями), которое носят на цепочке на шее.

diamond lavalier — бриллиантовый лавальер
antique lavalier — старинная подвеска
She wore a delicate pearl lavalier. — На ней был изящный жемчужный кулон.
A heavy gold chain with a jeweled lavalier. — Тяжелая золотая цепочка с украшенным драгоценными камнями лавальером.
He presented her with a beautiful sapphire lavalier. — Он преподнес ей красивую сапфировую подвеску.
The lavalier rested perfectly at the base of her throat. — Кулон идеально располагался у основания ее шеи.

Syn: pendant, lavalliere, drop, ornament

pendant — подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, подвесной, висячий, свисающий, нависающий
lavalliere — галстук, завязанный большим бантом
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
ornament — орнамент, украшение, церковная утварь, украшать, разрисовывать

Слово происходит от имени французской герцогини де Лавальер (фаворитки короля Людовика XIV), которая ввела в моду изящные ожерелья с кулоном. В современном английском языке (особенно в англоязычной теле- и киноиндустрии США и Великобритании) этот термин приобрел новое значение и теперь чаще всего используется для обозначения миниатюрного петличного микрофона (lavalier microphone), который крепится к одежде спикера или актера.

Прочие фразы и выражения

lavalier microphone — петличный микрофон; микрофон-петличка; петличка
lavalier necklace — ожерелье с подвеской; кулон на цепочке; лавальер

Однокоренные слова

lav —
lavaliere — кулон, микрофон в виде брошки или кулона
lavalliere — галстук, завязанный большим бантом