Lay in

lay in 1.0

AmE |ˈleɪ ɪn|

BrE |leɪ ɪn|

глагол

1. запасать; делать запасы; припасать; заготавливать; накапливать

Создавать запас чего-либо для использования в будущем.

to lay in supplies — запасаться припасами
to lay in provisions for the winter — запасать провизию на зиму
to lay in a stock of food — сделать запас еды
We need to lay in wood for the winter. — Нам нужно запастись дровами на зиму.
They laid in a good supply of wine. — Они сделали хороший запас вина.
to lay in coal — запасать уголь
Make sure to lay in enough water. — Обязательно запаситесь достаточным количеством воды.

Syn: stock up, stockpile, store up, hoard, accumulate, put away

stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
put away — убирать, оставлять, откладывать, прятать, отказываться, помещать, съедать, убивать

Фразовый глагол ‘lay in’ (запасать, откладывать) произошел от сочетания древнеанглийского глагола ‘lecgan’ (класть, помещать) и предлога ‘in’. Исторически его появление связано с бытовыми потребностями людей делать запасы продовольствия, дров или угля на зиму. В настоящее время это выражение повсеместно используется как в британском, так и в американском английском языке для описания процесса накопления любых ресурсов впрок на случай будущих нужд или чрезвычайных ситуаций.

Прочие фразы и выражения

lay in provisions — запасаться провизией; делать запасы продуктов
lay in a stock of something — делать запас чего-либо; запасаться чем-либо
lay in a supply — создавать запас; запасаться

Однокоренные слова

lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
layoff — увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение, период временного
overlay — оверлей, перекрытие, покрышка, покрывало, перекрывать, покрывать, заспать
underlay — подкладывать, подпирать, основание, подстилка
inlay — инкрустация, пломба, мозаичная работа, вкладывать, вставлять
outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить
layaway — резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости