Lay up
lay up 1.0 AmE |ˈleɪ ʌp|
BrE |leɪ ʌp|
глагол
1. уложить в постель; слечь; приковать к постели; вывести из строя
Уложить в постель из-за болезни или травмы, лишить возможности передвигаться или работать.
- be laid up with the flu — слечь с гриппом
- be laid up in bed — быть прикованным к постели
- A bad cold laid him up. — Сильная простуда уложила его в постель.
- She is laid up with a broken ankle. — Она прикована к постели из-за сломанной лодыжки.
- The injury laid her up for a month. — Травма вывела ее из строя на месяц.
- I was laid up for a few days. — Я провалялся в постели несколько дней.
Syn: incapacitate, confine to bed, disable, lay low, immobilize
- incapacitate — выводить из строя, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
- disable — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
- immobilize — фиксировать, останавливать, связывать, лишать подвижности, сковывать
Прочие фразы и выражения
- lay up for a rainy day — откладывать на черный день; копить про запас
- lay up trouble for oneself — наживать себе неприятности; готовить себе беду
- lay up treasure in heaven — собирать сокровища на небесах; заботиться о душе
Однокоренные слова
- lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
- layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
- underlay — подкладывать, подпирать, основание, подстилка
- inlay — инкрустация, пломба, мозаичная работа, вкладывать, вставлять
- outlay — затраты, расходы, издержки, смета, тратить
- layup — наслаивание, наложение слоёв, постановка на прикол, скрутка, пакет многослойной
