Legendary

 4 052 legendary 1.0
AmE  |ˈledʒənderɪ|
BrE  |ˈledʒ(ə)nd(ə)rɪ|

прилагательное

1. легендарный; знаменитый; прославленный

Настолько выдающийся, что стал знаменитым; очень известный.

  • a legendary figure — легендарная личность
  • achieve legendary status — достичь статуса легенды
  • His patience is legendary. — О его терпении ходят легенды.
  • legendary hospitality — легендарное гостеприимство
  • a legendary musician — легендарный музыкант
  • a legendary performance — легендарное выступление
Syn: famous, renowned, celebrated, iconic, illustrious, well-known
  • famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
  • renowned — знаменитый, прославленный
  • iconic — портретный
  • illustrious — прославленный, знаменитый, известный
  • well-known — известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный

2. легендарный; мифический; описанный в легендах; основанный на преданиях

Относящийся к легендам, мифам или преданиям; описанный в них.

  • legendary creatures — легендарные существа
  • a legendary hero — легендарный герой
  • The legendary island of Atlantis. — Легендарный остров Атлантида.
  • Robin Hood is a legendary figure. — Робин Гуд — легендарная фигура.
  • legendary exploits — легендарные подвиги
  • a legendary beast — мифический зверь
  • the legendary kings of ancient times — легендарные короли древних времен
Syn: mythical, mythological, fabled, fabulous, storied
  • mythical — мифический, легендарный, вымышленный, фантастический
  • mythological — мифологический, мифический, легендарный
  • fabled — легендарный, сказочный, придуманный, выдуманный, баснословный
  • fabulous — невероятный, потрясающий, легендарный, баснословный, мифический
  • storied — легендарный, известный по преданиям
Слово происходит от средневекового латинского ‘legendarius’ и более раннего ‘legenda’ (буквально — ‘то, что следует читать’), которые изначально использовались в средневековой Европе для обозначения сборников житий святых. В современном англоязычном контексте (особенно в США и Великобритании) слово утратило религиозный подтекст и стало прочно ассоциироваться с поп-культурой, спортом и сленгом, обозначая невероятно известных, выдающихся людей или культовые события, обретшие статус мифа.

Прочие фразы и выражения

  • of legendary proportions — легендарных масштабов; невероятных размеров; эпического размаха
  • legendary figure — легендарная личность; выдающийся деятель

Однокоренные слова

  • legend — легенда, надпись, поверье
Сообщить об ошибке или дополнить
•