Lemming
> 22 000 lemming 1.0 AmE |ˈlemɪŋ|
BrE |ˈlemɪŋ|
существительное
1. лемминг; человек толпы; конформист; слепой последователь
Человек, который бездумно следует за толпой, часто навстречу собственной гибели или провалу.
- like a lemming — как лемминг (слепо следуя за другими)
- Don't be a lemming. — Не будь леммингом (не иди слепо за толпой).
- lemming mentality — стадный инстинкт / психология лемминга
- political lemmings — политические лемминги
- following the crowd like lemmings — следуя за толпой, словно лемминги
- corporate lemmings — корпоративные конформисты
- They act like lemmings rushing to the sea. — Они ведут себя как лемминги, бегущие в море (навстречу гибели).
Syn: sheep, follower, conformist, copycat
- sheep — овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек
- follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
- conformist — конформистский, конформист
- copycat — обезьяна, кривляка
2. лемминг
Небольшой грызун с коротким хвостом, обитающий в арктической тундре.
- Arctic lemming — арктический лемминг
- Norway lemming — норвежский лемминг
- lemming population — популяция леммингов
- lemming migration — миграция леммингов
- The snowy owl feeds mainly on lemmings. — Полярная сова питается в основном леммингами.
- Lemmings live in the harsh conditions of the tundra. — Лемминги живут в суровых условиях тундры.
- collared lemming — копытный лемминг
Прочие фразы и выражения
- like lemmings — как лемминги; слепо подчиняясь стадному инстинкту; бездумно следуя за толпой
- lemming effect — эффект лемминга; стадный инстинкт; массовое безумие
Однокоренные слова
- lemming — лемминг, пеструшка
