Libelous

 > 22 000 libelous 1.0
AmE  |ˈlaɪbələs|
BrE  |ˈlaɪbələs|

прилагательное

1. клеветнический; пасквильный; диффамационный; порочащий

Содержащий клевету (обычно в письменной или печатной форме), порочащий честь и достоинство.

  • a libelous statement — клеветническое заявление
  • a libelous article — клеветническая статья
  • libelous publication — клеветническая публикация
  • He sued the newspaper for its libelous attack. — Он подал в суд на газету за ее клеветнические нападки.
  • The allegations were highly libelous. — Эти обвинения были в высшей степени клеветническими.
  • to spread libelous rumors — распространять клеветнические слухи
Syn: defamatory, slanderous, calumnious, derogatory, maligning, smear
  • defamatory — клеветнический, дискредитирующий, позорящий, бесчестящий
  • slanderous — клеветнический
  • calumnious — клеветнический
  • derogatory — уничижительный, унизительный, умаляющий, нарушающий
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
Происходит от латинского ‘libellus’ (маленькая книга, короткое сочинение) через старофранцузский язык. В англосаксонской правовой системе термин используется для обозначения информации, содержащей письменную клевету (в отличие от ‘slander’ — устной клеветы). Написание ‘libelous’ с одной буквой ‘l’ характерно для американского английского, тогда как в британском английском традиционно используется форма ‘libellous’.

Прочие фразы и выражения

  • libelous statement — клеветническое заявление; оскорбительное утверждение
  • libelous article — клеветническая статья; пасквильная статья
  • libelous attack — клеветническая атака; диффамационный выпад

Однокоренные слова

  • libellous — клеветнический
  • libel — пасквиль, диффамация, клевета в печати, клеветать, писать пасквили
Сообщить об ошибке или дополнить
•