Life-jacket

AmE |ˈlaɪf dʒækɪt|

BrE |ˈlæɪf ˌdʒækɪt|

существительное

1. спасательный жилет

Индивидуальное спасательное средство, предназначенное для поддержания человека на воде.

to put on a life-jacket — надеть спасательный жилет
to wear a life-jacket — быть в спасательном жилете
inflatable life-jacket — надувной спасательный жилет
to inflate a life-jacket — надуть спасательный жилет
Your life-jacket is under your seat. — Ваш спасательный жилет находится под сиденьем.
The crew demonstrated how to use the life-jacket. — Экипаж продемонстрировал, как пользоваться спасательным жилетом.
Everyone on the boat must have a life-jacket. — Каждый человек на лодке должен иметь спасательный жилет.

Syn: life vest, personal flotation device, PFD, life preserver

Термин образован от слияния английских слов ‘life’ (жизнь) и ‘jacket’ (куртка, жилет) и вошел в обиход в середине XIX века в связи с развитием стандартов безопасности на британском торговом и пассажирском флоте. В Великобритании традиционно используется написание через дефис (‘life-jacket’) или раздельно (‘life jacket’), тогда как в американском английском наряду с этим словом широко употребляется синоним ‘life vest’, а также официальный технический термин ‘PFD’ (personal flotation device).

Прочие фразы и выражения

financial life-jacket — финансовый спасательный жилет; финансовая подушка безопасности
to throw a life-jacket — бросить спасательный жилет; прийти на помощь в трудной ситуации

Однокоренные слова

lifeboat — спасательная шлюпка, спасательная лодка
life — жизнь, срок службы, образ жизни, пожизненный, длящийся всю жизнь
lifeguard — лейб-гвардеец, спасатель на водах
jacket — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, надевать куртку, надевать жакет
lifeless — безжизненный, неживой, бездыханный, неодушевленный, скучный
lifesaver — спаситель, спасатель