Ligation

^{> 22 000} ligation 1.0

AmE |laɪˈɡeɪʃən|

BrE |lɪˈɡeɪʃ(ə)n|

существительное

1. лигирование; перевязка

Хирургическая процедура перевязки или клипирования кровеносного сосуда, протока или трубы в организме.

tubal ligation — перевязка маточных труб
ligation of a blood vessel — перевязка кровеносного сосуда
surgical ligation — хирургическое лигирование
endoscopic band ligation — эндоскопическое лигирование латексными кольцами
variceal ligation — лигирование варикозно расширенных вен
The bleeding was stopped by ligation of the artery. — Кровотечение было остановлено путем перевязки артерии.

Syn: tying off, binding, clamping

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий

2. лигирование; сшивание

Соединение двух цепей ДНК или других молекул посредством фосфодиэфирной связи.

DNA ligation — лигирование ДНК
blunt-end ligation — лигирование тупых концов
sticky-end ligation — лигирование липких концов
ligation reaction — реакция лигирования
ligation efficiency — эффективность лигирования
enzymatic ligation — ферментативное лигирование
The ligation of the two DNA fragments was successful. — Лигирование двух фрагментов ДНК прошло успешно.

Syn: joining, splicing, linking

Происходит от позднелатинского слова ‘ligatio’ (связывание, перевязка), образованного от глагола ‘ligare’ (связывать). В англоязычных странах и международной практике термин используется преимущественно в научном и медицинском контексте: в хирургии он обозначает перевязку кровеносных сосудов или фаллопиевых труб (tubal ligation), а в молекулярной биологии — процесс соединения фрагментов ДНК или РНК с помощью ферментов-лигаз.

Прочие фразы и выражения

rubber band ligation — латексное лигирование; лигирование латексными кольцами
variceal band ligation — эндоскопическое лигирование варикозно расширенных вен; лигирование варикозных вен

Однокоренные слова

ligate — перевязывать, накладывать лигатуру
ligature — лигатура, вязь, связь, перевязка, перевязывать
ligase — лигаза