Lineman

1. линейный монтер; электромонтер; монтер; электрик-линейщик

Специалист, занимающийся прокладкой, ремонтом и техническим обслуживанием электрических или телефонных линий.

• power lineman — электромонтер линейных сооружений
• telephone lineman — линейный монтер телефонной связи
• apprentice lineman — ученик электромонтера +
• lineman's pliers — пассатижи электромонтера
• The lineman climbed the utility pole. — Монтер забрался на столб линии электропередачи.
• A crew of linemen repaired the downed wires. — Бригада линейных монтеров починила оборванные провода.
• Linemen work in all kinds of weather to restore power. — Электромонтеры работают в любую погоду, чтобы восстановить подачу электроэнергии.

2. лайнмен; игрок линии; линейный игрок

Игрок в американском футболе, располагающийся на линии розыгрыша.

• offensive lineman — игрок линии нападения
• defensive lineman — игрок линии защиты
• starting lineman — лайнмен стартового состава +
• The lineman blocked the defender. — Лайнмен блокировал защитника.
• He plays as a defensive lineman. — Он играет на позиции линейного игрока защиты.
• NFL linemen are incredibly strong. — Лайнмены НФЛ невероятно сильны.

3. путевой обходчик; путеец; монтер пути; рабочий-путеец

Рабочий, занимающийся укладкой, ремонтом и обслуживанием железнодорожных путей.

• railway lineman — железнодорожный путеец
• experienced lineman — опытный монтер пути
• lineman's tools — инструменты путевого обходчика +
• The lineman inspected the tracks for damage. — Путевой обходчик осмотрел пути на наличие повреждений.
• A team of linemen repaired the broken rail. — Бригада монтеров пути отремонтировала сломанный рельс.
• He worked as a lineman for the national railway. — Он работал путейцем на национальной железной дороге.

4. веховщик; реечник; рабочий топографической партии; мерщик

Помощник геодезиста или топографа, устанавливающий мерные вехи или рейки для разметки линий на местности.

• The lineman held the range pole steady for the surveyor. — Веховщик неподвижно держал мерную веху для геодезиста.
• The surveyor signaled the lineman to move slightly to the right. — Топограф подал знак веховщику немного сместиться вправо.
• survey lineman — рабочий топографической бригады (веховщик) +
• The lineman marks the boundary lines with precision. — Веховщик с точностью размечает границы участка.