Listel

^{> 22 000} listel 1.0

AmE |ˈlɪstəl|

BrE |ˈlɪstəl|

существительное

1. листель; поясок; полочка; ремешок; кайма; бордюр

Узкий плоский выступ, кайма или архитектурный облом.

decorative listel — декоративный листель
ceramic listel — керамический бордюр
carved listel — резной поясок
A narrow listel separates the larger moldings. — Узкий листель разделяет более крупные архитектурные обломы.
The column base is finished with a listel. — База колонны завершается полочкой.
marble listel — мраморный ремешок

Syn: fillet, band, border, strip, list

fillet — филе, филей, галтель, багет, ободок, лента, обвязывать лентой
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить
strip — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, лишать, раздевать, раздеваться, обнажать
list — список, перечень, реестр, перечислять, крениться, сделанный из каймы

Слово заимствовано в английский язык из французского (listel) или итальянского (listello), которые, в свою очередь, восходят к старогерманскому корню со значением ‘полоса’ или ‘кайма’. Этот узкоспециализированный термин исторически используется в архитектурной традиции англоязычных стран для обозначения листели (полочки) — небольшого плоского архитектурного облома, служащего для разделения более крупных элементов античных и классических классических ордеров.

Однокоренные слова

list — список, перечень, реестр, перечислять, крениться, сделанный из каймы