Liveryman

 > 22 000 liveryman 1.0
AmE  |ˈlɪvərɪmæn|
BrE  |ˈlɪv(ə)rɪmən|

существительное

1. владелец прокатной конюшни; содержатель прокатной конюшни; работник прокатной конюшни; конюх

Владелец конюшни, сдающий лошадей и экипажи напрокат, или служащий такой конюшни.

  • The liveryman saddled the horse for the gentleman. — Работник конюшни оседлал лошадь для джентльмена.
  • He worked as a liveryman in the town center. — Он работал содержателем прокатной конюшни в центре города.
  • Pay the liveryman for the carriage hire. — Заплатите владельцу конюшни за прокат экипажа.
  • A trusted liveryman. — Надежный работник конюшни.
  • The local liveryman kept his horses in excellent condition. — Местный владелец конюшни содержал своих лошадей в отличном состоянии.
  • Ask the liveryman to prepare the wagon. — Попроси конюха подготовить повозку.
Syn: livery stable owner, stableman, hostler, ostler, stablehand

2. член ливрейной компании; член лондонской гильдии; полноправный член гильдии

Член одной из исторических ремесленных гильдий (ливрейных компаний) лондонского Сити.

  • Only liverymen are entitled to vote for the Lord Mayor of London. — Только члены ливрейных компаний имеют право голосовать на выборах лорд-мэра Лондона.
  • He was admitted as a liveryman of the Worshipful Company of Mercers. — Он был принят в качестве члена Почтенной ливрейной компании торговцев тканями.
  • to become a liveryman — стать членом ливрейной компании
  • The rights and privileges of a liveryman — Права и привилегии члена ливрейной компании
  • senior liveryman — старший член гильдии
  • The liverymen gathered at the Guildhall for the election. — Члены ливрейных компаний собрались в Гилдхолле для проведения выборов.
Syn: guildsman, freeman of the City, guild member
Слово английского происхождения, образованное от ‘livery’ (ливрея, исторически — форменная одежда или содержание, выдаваемые лордом своим вассалам и слугам, от старофранцузского ‘livree’) и ‘man’ (человек). В узком культурном контексте Великобритании, особенно лондонского Сити, ‘ливеримен’ — это полноправный член одной из старейших ремесленных гильдий (Livery Companies), который имеет право носить традиционную одежду своей гильдии и обладает особыми гражданскими привилегиями, включая право голоса на выборах лорд-мэра Лондона. В более широком историческом смысле термин также использовался для обозначения слуги в ливрее или владельца платной конюшни.

Прочие фразы и выражения

  • liveryman of the City of London — член ливрейной компании лондонского Сити; почётный гражданин лондонского Сити

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • livery — ливрея, наряд, прокат, платная конюшня, ливрейный, страдающий болезнью печени
  • liveried — в ливрее, носящий ливрею
  • livery-stable — платная конюшня, извозчичий двор
Сообщить об ошибке или дополнить
•