Lock-gate

AmE |ˈlɒk ɡeɪt|

BrE |ˈlɒk ɡeɪt|

существительное

1. запирающиеся ворота; ворота с замком; калитка с замком; запирающаяся калитка

Ворота или калитка, которые снабжены запорным механизмом и могут быть закрыты на замок.

They installed a new lock-gate for extra security. — Они установили новые ворота с замком для дополнительной безопасности.
Please make sure the lock-gate is secured at night. — Пожалуйста, убедитесь, что запирающиеся ворота закрыты на ночь.
a sturdy lock-gate at the entrance — прочные ворота с замком на входе
He left the lock-gate open by mistake. — Он по ошибке оставил запирающуюся калитку открытой.
The key to the lock-gate is missing. — Ключ от ворот с замком пропал.
heavy iron lock-gate — тяжелые железные запирающиеся ворота
an automated lock-gate — автоматические запирающиеся ворота

Syn: lockable gate, locking gate, secure gate, gate with a lock

Термин образован от слияния английских слов ‘lock’ (шлюз, запор; от староанглийского ‘loc’ — преграда, укрытие) и ‘gate’ (ворота; от староанглийского ‘geat’). Слово прочно вошло в активный обиход в Великобритании в период промышленной революции XVIII–XIX веков, когда в стране начался масштабный бум строительства судоходных каналов (так называемая ‘Canal Mania’). Сегодня этот термин повсеместно используется в международной гидротехнической и морской терминологии для обозначения водонепроницаемых шлюзовых ворот на каналах и водных магистралях.

Прочие фразы и выражения

head lock-gate — верхние ворота шлюза; верхние шлюзные ворота
tail lock-gate — нижние ворота шлюза; нижние шлюзные ворота
storm lock-gate — штормовые шлюзные ворота; заградительные ворота шлюза

Однокоренные слова

lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
floodgate — шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор
gateway — шлюз, ворота, вход, подворотня
tailgate — спускной шлюз, низовые, не соблюдать дистанцию, характерный для джаза с
gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
locker — запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
lockage — прохождение через шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы, шлюзовой сбор
lock-keeper — начальник шлюза