Locker

 6 061 locker 1.0
AmE  |ˈlɑːkər|
BrE  |ˈlɒkə|

существительное

1. шкафчик; запирающийся шкафчик; камера хранения

Небольшой запирающийся шкафчик для хранения личных вещей (обычно в школах, спортзалах или на вокзалах).

  • school locker — школьный шкафчик
  • gym locker — шкафчик в спортзале
  • locker room — раздевалка
Syn: compartment, cabinet, cubby, storage
  • compartment — отсек, отделение, купе, помещение
  • cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
  • cubby — уютное местечко, уютное жилище
  • storage — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление

2. рундук; судовой ящик; корабельный шкафчик; кладовая

Отсек, ящик или рундук на корабле или лодке для хранения одежды, припасов, снаряжения или боеприпасов.

  • chain locker — цепной ящик
  • ammunition locker — ящик для боеприпасов
  • sail locker — парусная кладовая
Syn: chest, compartment, bin, cabinet, stowage
  • chest — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, грудной
  • compartment — отсек, отделение, купе, помещение
  • bin — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром, хранить в закромах, хранить
  • cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
  • stowage — укладка, складывание, груз, штивка, складочное место, закладка, кладовая

3. рундук; прикроватный ящик; сундучок

Сундук или ящик для хранения личных вещей (обычно располагается в ногах кровати в казарме).

  • He kept his letters neatly tied in his locker. — Он хранил свои письма аккуратно перевязанными в своем рундуке.
  • All personal gear must be stowed in your locker. — Все личные вещи должны быть убраны в ваш прикроватный ящик.
  • He sat on his locker at the foot of the bed. — Он сидел на своем сундучке в ногах кровати.
Syn: footlocker, trunk, chest
  • trunk — магистральный, главный, ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан
  • chest — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, грудной

4. блокиратор; фиксатор; запирающее устройство

Механизм или устройство, предназначенное для запирания, фиксации или блокировки чего-либо.

  • thread locker — фиксатор резьбы
  • differential locker — блокиратор дифференциала
  • steering wheel locker — блокиратор рулевого колеса
Syn: locking mechanism, lock, fastener, latch
  • lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
  • fastener — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
  • latch — защелка, задвижка, щеколда, запор, запирать, запираться
Слово ‘locker’ образовано в XV веке от английского глагола ‘lock’ (запирать), происходящего от древнеанглийского ‘loc’, с добавлением суффикса ‘-er’, указывающего на предмет, выполняющий действие. Изначально так называли любой запирающийся сундук или ящик. В современном культурном контексте, особенно в США, слово прочно ассоциируется со школьными шкафчиками для личных вещей, став узнаваемым символом американской образовательной системы и молодежной поп-культуры, часто фигурирующим в фильмах. Кроме того, термин повсеместно используется в спортивной и рабочей среде (например, ‘locker room’ — раздевалка) во всех англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

  • have something in one's locker — иметь скрытые таланты; иметь козырь в рукаве; обладать нераскрытым потенциалом
  • locker-room talk — мужские разговоры; непристойные беседы; сальные шуточки

Однокоренные слова

  • lock — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, запирать, замыкать, замыкаться, соединять
  • unlock — отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать, разъединять
  • locket — медальон
  • locksmith — слесарь
  • padlock — висячий замок, запирать на висячий замок
  • interlock — сцеплять, сцепляться, смыкаться, блокировать, соединять, соединяться
Сообщить об ошибке или дополнить
•