Loppy

^{> 22 000} loppy 1.0

AmE |ˈlɑːpiː|

BrE |ˈlɒpɪ|

прилагательное

1. свисающий; обвислый; вислоухий; поникший

Слегка свисающий, поникший или отвислый (чаще всего используется для описания ушей животных или ветвей).

loppy ears — висячие уши
a dog with loppy ears — собака с висячими ушами
loppy branches — поникшие ветви
The rabbit had one loppy ear. — У кролика было одно висячее ухо.
an old loppy hat — старая обвислая шляпа

Syn: drooping, floppy, pendulous, sagging, droopy

floppy — дискета, висящий, пассивный, болтающийся, ленивый
pendulous — подвесной, отвислый, висячий, отвисший, качающийся, висящий
droopy — упавший духом

Слово образовано от глагола ‘lop’ (свисать, болтаться), имеющего вероятные скандинавские корни, или от староанглийского ‘loppe’ (блоха) с добавлением суффикса ‘-y’. В современном английском языке оно чаще всего используется для описания чего-то висячего, слабого или дряблого (например, висячих ушей животного), однако в некоторых региональных британских диалектах, особенно в Йоркшире, исторически применяется в значении ‘грязный’ или ‘блохастый’.

Прочие фразы и выражения

go loppy — сойти с ума; разозлиться; выйти из себя

Однокоренные слова

lopsided — односторонний, кривобокий, неравномерный, накрененный, наклоненный
lop — обкорнать, отрубить, подрезать ветви, мелкие сучья, зыбь, мелкие ветки
lop-eared — вислоухий, лопоухий