Louvre

 > 22 000 louvre 1.0
AmE  |ˈluːvər|
BrE  |ˈluːvə|

существительное

1. Лувр

Знаменитый художественный музей и популярная туристическая достопримечательность в Париже.

  • visit the Louvre — посетить Лувр
  • the Louvre Museum — музей Лувр
  • the Louvre pyramid — пирамида Лувра
  • the entrance to the Louvre — вход в Лувр
  • The Mona Lisa is exhibited at the Louvre. — Мона Лиза выставлена в Лувре.
  • We spent the whole day at the Louvre. — Мы провели в Лувре целый день.
  • The Louvre is the world's most-visited art museum. — Лувр — самый посещаемый художественный музей в мире.
Syn: the Louvre, Louvre Museum, Musée du Louvre

2. планка жалюзи; жалюзи; жалюзийная решетка; вентиляционная решетка

Наклонная планка (рейка) в окне, двери или решетке, служащая для вентиляции и защиты от дождя.

  • louvre door — жалюзийная дверь
  • louvre window — жалюзийное окно
  • adjustable louvres — регулируемые жалюзи
  • ventilation louvre — вентиляционная жалюзийная решетка
  • wooden louvres — деревянные жалюзи
  • fixed louvre — неподвижная планка жалюзи
  • Close the louvres to keep the rain out. — Закройте жалюзи, чтобы внутрь не попал дождь.
Syn: slat, louver, blind, shutter
  • slat — планка, предкрылок, перекладина, дощечка, хлопать, трепыхаться, бросать, швырять
  • louver — жалюзийное отверстие
  • blind — слепой, глухой, ослепший, слепой, жалюзи, штора, бленда, слепить, ослеплять
  • shutter — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, закрывать ставнями
Слово происходит от старофранцузского ‘lovert’ (отверстие, открытое место) и изначально обозначало конструкцию на крыше для выхода дыма и вентиляции. В современном английском языке (причем написание ‘louvre’ характерно для британского варианта, а ‘louver’ — для американского) оно используется для обозначения жалюзи или вентиляционной решетки. В глобальном культурном контексте это слово неразрывно связано с Францией благодаря одноименному всемирно известному парижскому музею (Лувр), название которого, по одной из исторических версий, восходит к латинскому слову ‘lupara’ (волчье логово).

Прочие фразы и выражения

  • louvre boards — жалюзийные доски; планки жалюзи

Однокоренные слова

  • louver — жалюзийное отверстие
Сообщить об ошибке или дополнить
•