Slat

1. планка; рейка; ламель; дощечка

Тонкая узкая планка, рейка или ламель (из дерева, пластика или металла), часто являющаяся частью ряда перекрывающихся или прилегающих друг к другу элементов, например, в заборе или жалюзи.

• wooden slat — деревянная планка
• bed slats — ламели (рейки) для кровати
• blind slats — ламели жалюзи
• replace a broken slat — заменить сломанную рейку
• metal slats — металлические планки
• The bench is made of wooden slats. — Скамья сделана из деревянных реек.
• Adjust the slats to let in more light. — Отрегулируйте планки (жалюзи), чтобы впустить больше света.

1. обшивать рейками; снабжать планками; оборудовать ламелями; закрывать жалюзи

Оборудовать, обшивать или закрывать рейками, планками или ламелями.

• to slat a bed — оборудовать кровать ламелями
• to slat the windows — закрыть окна деревянными планками
• They slatted the fence for privacy. — Они обшили забор рейками, чтобы скрыть участок от посторонних глаз.
• The carpenter will slat the back of the chair. — Плотник обошьет спинку стула рейками.
• The ceiling was slatted with pine. — Потолок был обшит сосновыми планками.
• to slat a bench — сделать сиденье скамейки из реек

2. закрывать жалюзи; смыкать планки; прикрывать створки

Закрывать планки или створки (жалюзи, ставен на окнах).

• slat the windows — закрыть жалюзи на окнах
• slat the blinds — сомкнуть планки жалюзи
• slat the shutters against the sun — закрыть створки ставен от солнца
• He slatted the windows to keep the room cool. — Он закрыл жалюзи на окнах, чтобы сохранить в комнате прохладу.
• Remember to slat the blinds before you leave. — Не забудь закрыть жалюзи перед уходом.