Low-powered

^{> 22 000} low-powered 1.0

AmE |ˈləʊˈpaʊəd|

BrE |ˈləʊˈpaʊəd|

прилагательное

1. маломощный; небольшой мощности; слабый

Обладающий небольшой механической или электрической мощностью; не способный выполнять тяжелую работу.

low-powered engine — маломощный двигатель
low-powered device — маломощное устройство
a low-powered transmitter — маломощный передатчик
low-powered vehicle — маломощное транспортное средство
a low-powered processor — слабый процессор
This low-powered equipment is not suitable for heavy industrial tasks. — Это маломощное оборудование не подходит для тяжелых промышленных задач.
He bought a cheap, low-powered car. — Он купил дешевую, маломощную машину.

Syn: underpowered, weak, low-wattage, low-performance

underpowered — с пониженной мощностью
weak — слабый, слабовольный, бессильный, слабоумный

Слово ‘low-powered’ образовано путем сложения английского прилагательного ‘low’ (низкий) и причастия ‘powered’ (имеющий мощность, происходящего от старофранцузского ‘poeir’ и латинского ‘posse’). Термин сформировался в англоязычной среде в эпоху индустриализации и электрификации (конец XIX — начало XX века) для описания механизмов, двигателей и радиооборудования с небольшой выходной или потребляемой мощностью. В современном контексте, особенно в США и Великобритании, оно широко используется не только в инженерии и IT-сфере (например, маломощные процессоры или устройства), но и в переносном смысле для обозначения людей, организаций или процессов, которым недостает энергии, влияния или авторитета.

Прочие фразы и выражения

low-powered microscope — микроскоп с малым увеличением; слабый микроскоп
low-powered job — незначительная должность; работа без полномочий; должность с низким уровнем влияния

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
power — мощность, власть, силовой, много
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный
overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
high-powered — мощный, большой мощности, энергичный, влиятельный, важный
underpowered — с пониженной мощностью
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать