High-powered

^{> 22 000} high-powered 1.0

AmE |haɪ ˈpaʊəd|

BrE |ˌhaɪˈpaʊəd|

прилагательное

1. энергичный; динамичный; влиятельный; напористый; высокопоставленный; амбициозный

Обладающий большой энергией, влиянием или напористостью (обычно применяется к людям, должностям или мероприятиям).

a high-powered executive — энергичный и влиятельный руководитель
a high-powered job — ответственная и напряженная работа
a high-powered lawyer — влиятельный и преуспевающий адвокат
a high-powered meeting — встреча на высшем уровне / важная встреча
She is a very high-powered businesswoman. — Она очень энергичная и амбициозная бизнес-леди.
a high-powered sales team — напористая и динамичная команда по продажам
a high-powered career — успешная и стремительная карьера

Syn: dynamic, energetic, forceful, driven, ambitious, aggressive, go-getting

dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика
energetic — энергичный, активный
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
ambitious — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий
aggressive — агрессивный, энергичный, настойчивый, вызывающий, нападающий
go-getting — предприимчивый, энергичный, пробивной

2. с сильным увеличением; мощный (об оптике); с высокой разрешающей способностью

Обладающий высокой степенью увеличения (о микроскопах и других оптических приборах).

a high-powered microscope — микроскоп с сильным увеличением
a high-powered lens — линза с сильным увеличением
We examined the tissue samples under a high-powered microscope. — Мы изучили образцы тканей под мощным микроскопом.
The bacteria are only visible using a high-powered objective. — Бактерии видны только при использовании объектива с сильным увеличением.
You need a high-powered magnifying glass to read this tiny print. — Вам понадобится мощная лупа, чтобы прочитать этот мелкий шрифт.
high-powered binoculars — бинокль с сильным увеличением

Syn: high-power, powerful, high-magnification

high-power — мощный, сильный, энергичный, влиятельный
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный

Слово образовано путем сложения основ ‘high’ (высокий) и ‘powered’ (обладающий мощностью, энергией). Возникнув в начале XX века в англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) как технический термин для описания мощных механизмов, двигателей и оружия, к 1920-м годам оно приобрело переносный смысл. Сегодня оно широко используется в западной (особенно американской) корпоративной культуре для обозначения влиятельных, амбициозных и высокопоставленных профессионалов, а также очень ответственной и динамичной работы.

Прочие фразы и выражения

high-powered job — ответственная и престижная работа; работа, требующая большой отдачи
high-powered executive — высокопоставленный руководитель; влиятельный топ-менеджер
high-powered rifle — крупнокалиберная винтовка; мощная винтовка
high-powered attorney — влиятельный адвокат; успешный и востребованный юрист
high-powered meeting — встреча на высшем уровне; важное совещание с участием влиятельных лиц

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
power — мощность, власть, силовой, много
empowerment — доверенность, полномочие, оформление доверенности, полномочия, предоставление…
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный
overpower — подавлять, пересиливать, побеждать, брать верх
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
high-power — мощный, сильный, энергичный, влиятельный