Mace

1. перцовый баллончик; газовый баллончик; слезоточивый газ; мейс

Аэрозоль со слезоточивым газом или перцовым экстрактом, применяемый для временного ослепления и обездвиживания (используется для самообороны или полицией).

• a can of Mace — газовый баллончик
• to spray someone with Mace — брызнуть в кого-либо из перцового баллончика
• She always carries Mace in her purse. — Она всегда носит в сумочке перцовый баллончик. +
• The police used Mace to control the rioters. — Полиция применила слезоточивый газ для контроля над участниками беспорядков.
• He was blinded by the Mace. — Он был ослеплен слезоточивым газом.
• chemical Mace — химическое вещество мейс (слезоточивый газ)
• Mace is legal for self-defense in many states. — Газовые баллончики легальны для самообороны во многих штатах.

2. мускатный цвет; мацис

Высушенная мясистая оболочка мускатного ореха, используемая в качестве пряности.

• ground mace — молотый мускатный цвет
• blades of mace — цельный мускатный цвет (высушенные кусочки оболочки)
• a pinch of mace — щепотка мускатного цвета +
• Nutmeg and mace come from the same fruit. — Мускатный орех и мускатный цвет получают из одного и того же плода.
• Mace is often used in baking and savory dishes. — Мацис часто используется в выпечке и несладких блюдах.
• The recipe calls for a quarter teaspoon of ground mace. — В рецепте требуется четверть чайной ложки молотого мускатного цвета.
• Mace has a slightly sweeter and more delicate flavor than nutmeg. — Мускатный цвет имеет немного более сладкий и тонкий вкус, чем мускатный орех.

3. церемониальный жезл; булава; скипетр

Церемониальный жезл или булава, служащие символом должности или власти.

• ceremonial mace — церемониальный жезл
• parliamentary mace — парламентский жезл
• the mayoral mace — жезл мэра +
• to carry the mace — нести церемониальный жезл
• to lay the mace on the table — возложить жезл на стол (в знак официального открытия заседания)
• The mace is a symbol of the Speaker's authority. — Жезл является символом власти спикера.

4. жезлоносец; булавоносец

Должностное лицо, несущее церемониальную булаву или жезл перед высокопоставленным лицом.

• The chief mace led the procession. — Главный жезлоносец возглавлял процессию.
• He served as a mace to the magistrate. — Он служил жезлоносцем при магистрате.
• The royal maces attended the king. — Королевские жезлоносцы сопровождали короля. +
• The mayor's mace — Жезлоносец мэра
• A city mace — Городской жезлоносец
• The mace demanded silence in the court. — Жезлоносец потребовал тишины в зале суда.