Macula

1. желтое пятно; макула

Желтое пятно (область в центре сетчатки глаза, отвечающая за максимальную остроту зрения).

• The macula is responsible for sharp, detailed central vision. — Макула отвечает за четкое, детальное центральное зрение.
• Damage to the macula can cause blurred vision. — Повреждение желтого пятна может привести к помутнению зрения.
• swelling of the macula — отек макулы
• The fovea is located near the center of the macula. — Центральная ямка расположена около центра желтого пятна.
• age-related changes in the macula — возрастные изменения в макуле
• A healthy macula is essential for reading and driving. — Здоровое желтое пятно необходимо для чтения и вождения автомобиля.

2. пятно; макула; пигментное пятно

Ограниченное плоское пятно на коже, отличающееся по цвету, но не возвышающееся над ее поверхностью.

• pigmented macula — пигментное пятно
• multiple erythematous maculae — множественные эритематозные пятна
• The patient developed a dark macula on his shoulder. — У пациента появилось темное пятно на плече.
• A macula is typically a flat, discolored area of the skin. — Макула — это, как правило, плоский, измененный в цвете участок кожи.
• Freckles are a common type of macula. — Веснушки — это распространенный вид пятен (макул).
• The rash consisted of small red maculae. — Сыпь состояла из небольших красных пятен.

3. солнечное пятно; макула

Темный участок на фотосфере Солнца, температура которого ниже окружающей среды из-за воздействия сильного магнитного поля.

• solar macula — солнечное пятно
• magnetic field of a macula — магнитное поле солнечного пятна
• appearance of a macula — появление солнечного пятна
• The telescope captured a large macula on the sun's photosphere. — Телескоп запечатлел крупную макулу на фотосфере Солнца.
• Maculae are associated with intense magnetic activity. — Солнечные пятна связаны с интенсивной магнитной активностью.
• Maculae are often accompanied by solar flares. — Появление макул часто сопровождается солнечными вспышками.