Manhunt

^{9 876} manhunt 1.0

AmE |ˈmænhʌnt|

BrE |ˈmænhʌnt|

существительное

1. розыск; облава; масштабные поиски

Организованный масштабный поиск человека, как правило, опасного преступника или беглеца.

to launch a manhunt — начать розыск
a massive manhunt — масштабный розыск
a nationwide manhunt — общенациональный розыск
Police launched a manhunt for the escaped prisoner. — Полиция начала розыск сбежавшего заключенного.
to lead a manhunt — руководить операцией по розыску
The suspect was caught after a three-day manhunt. — Подозреваемый был пойман после трехдневной облавы.
to spark a massive manhunt — спровоцировать масштабные поиски

Syn: hunt, search, pursuit, chase

hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
search — поиски, поиск, обыск, розыск, искать, поискать, поисковый
pursuit — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
chase — погоня, преследование, охота, рама, паз, преследовать, охотиться, гнаться

Слово возникло в американском английском в конце XIX века путем слияния слов ‘man’ (человек) и ‘hunt’ (охота). Исторически термин тесно связан с реалиями США, где он первоначально описывал масштабные поиски беглых каторжников или опасных преступников с привлечением полиции и отрядов вооруженных граждан (posse). Сегодня это понятие широко используется во всех англоязычных странах для обозначения любой крупной, организованной правоохранительными органами операции по розыску и поимке опасного беглеца.

Прочие фразы и выражения

launch a manhunt — начать розыск; организовать поиски; начать облаву
massive manhunt — масштабный розыск; крупномасштабная облава
nationwide manhunt — общенациональный розыск; розыск по всей стране
spark a manhunt — спровоцировать розыск; послужить причиной начала поисков
international manhunt — международный розыск

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
manhunter —