Mansard

1. мансардная крыша; ломаная крыша; французская крыша

Крыша с четырьмя скатами, каждый из которых имеет излом, становясь более крутым в нижней части.

• mansard roof — мансардная крыша
• a slate mansard — сланцевая мансардная крыша
• The building features a classic French mansard. — Здание отличается классической французской мансардной крышей.
• to build a mansard — построить мансардную крышу
• mansard window — мансардное окно (слуховое окно в ломаной крыше)
• The top floor is hidden under a steep mansard. — Верхний этаж скрыт под крутой мансардной крышей.

2. мансарда; мансардный этаж; жилой чердак

Жилое помещение, квартира или этаж, расположенные непосредственно под крутой (мансардной) крышей здания.

• live in a mansard — жить в мансарде
• a cozy mansard apartment — уютная мансардная квартира
• spacious mansard — просторная мансарда
• rent a mansard — снимать мансарду
• convert an attic into a mansard — переделать чердак в мансарду
• a bedroom in the mansard — спальня в мансарде
• The artist's studio was located in the mansard. — Мастерская художника располагалась в мансарде.

1. мансардный; ломаный (о крыше)

Имеющий два ската со всех сторон, нижний из которых круче верхнего (о крыше).

• mansard style — мансардный стиль
• mansard profile — мансардный профиль
• The building features a classic mansard roof. — Здание отличается классической мансардной крышей.
• houses with mansard roofs — дома с мансардными крышами