Mantlet

AmE |ˈmæntlɪt|

BrE |ˈmæntlɪt|

существительное

1. мантелет; передвижной защитный щит; переносное укрытие; штурмовой щит

Передвижное или переносное пуленепробиваемое укрытие, традиционно используемое в военном деле для защиты солдат во время осады или штурма.

siege mantlet — осадный мантелет
bulletproof mantlet — пуленепробиваемое переносное укрытие
wooden mantlet — деревянный штурмовой щит
steel mantlet — стальной передвижной щит
to advance behind a mantlet — наступать под прикрытием мантелета
Soldiers pushed the mantlet forward. — Солдаты толкали передвижное укрытие вперед.
The troops used mantlets to approach the fortress walls. — Войска использовали мантелеты, чтобы приблизиться к стенам крепости.

Syn: mobile shield, portable shelter, protective screen, bulletproof screen, mantelet

mantelet — мантелет, мантилья, щит

Слово происходит от старофранцузского ‘mantelet’ (уменьшительное от ‘mantel’ — плащ), восходящего к латинскому ‘mantellum’. В средневековой Европе (преимущественно во Франции и Англии) термин изначально обозначал короткий плащ-накидку, а в военном деле — передвижной защитный щит или укрытие для пехоты при осаде крепостей. В современной международной военной терминологии это слово закрепилось для обозначения бронированной маски орудия, например, на танках или ДОТах.

Прочие фразы и выражения

gun mantlet — орудийная маска; бронемаска

Однокоренные слова

mantle — мантия, кожух, покров, калильная сетка, покрывать, окутывать, укрывать, краснеть
dismantle — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать, лишать оборудования
mantelpiece — камин, каминная полка, каминная доска, облицовка камина
mantel — каминная доска, каминная полка, обшивка, кожух, облицовка камина
mantelet — мантелет, мантилья, щит