Marabout

 > 22 000 marabout 1.0
AmE  |ˈmærʌˌbuːt|
BrE  |ˈmærəbuːt|

существительное

1. марабут

Мусульманский отшельник, монах или святой, особенно в странах Северной и Западной Африки.

  • a local marabout — местный марабут
  • the tomb of a marabout — гробница марабута
  • to seek advice from a marabout — искать совета у марабута
  • a revered marabout — почитаемый марабут
  • The villagers went to the marabout for healing. — Жители деревни обратились к марабуту за исцелением.
  • marabout shrine — святилище марабута
Syn: holy man, hermit, ascetic, dervish
  • hermit — отшельник, пустынник
  • ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
  • dervish — дервиш

2. марабут; гробница марабута; мавзолей святого; усыпальница

Мавзолей или гробница мусульманского святого, отшельника или монаха (преимущественно в Северной Африке).

  • a white-domed marabout — гробница марабута с белым куполом
  • to visit a local marabout — посетить местную гробницу святого
  • make a pilgrimage to the marabout — совершить паломничество к мавзолею марабута
  • ruins of an ancient marabout — руины древнего марабута
  • The village grew around a revered marabout. — Деревня выросла вокруг почитаемой гробницы мусульманского святого.
  • People often gather to pray at the marabout. — Люди часто собираются, чтобы помолиться у усыпальницы святого.
Syn: shrine, tomb, mausoleum, qubba
  • shrine — храм, святыня, рака, усыпальница, гробница, благоговейно хранить
  • tomb — гробница, могила, склеп, надгробие, смерть, хоронить
  • mausoleum — мавзолей

3. марабу; африканский марабу; пух марабу; перья марабу

Крупный африканский аист, питающийся падалью, а также его мягкий пух (перья), используемый для отделки одежды.

  • marabout stork — африканский марабу
  • marabout feathers — перья марабу
  • trimmed with marabout — отделанный пухом марабу
  • marabout trim — отделка из пуха марабу
  • The marabout is a large scavenger bird. — Марабу — крупная птица-падальщик.
  • She wore a silk robe with a marabout collar. — На ней был шелковый халат с воротником из пуха марабу.
  • African marabouts often gather near animal carcasses. — Африканские марабу часто собираются возле туш животных.
Syn: marabou, marabou stork
Слово происходит от французского ‘marabout’ и португальского ‘marabuto’, которые восходят к арабскому ‘murābiṭ’ (мурабит — мусульманский отшельник или святой, живущий в рибате). Исторически и культурно этот термин тесно связан с Северной и Западной Африкой (страны Магриба, Сенегал, Мали), где марабутами традиционно называют местных исламских духовных лидеров, учителей, а также их гробницы-мавзолеи, которые часто становятся объектами паломничества.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•