Matt

^{10 539} matt 1.0

AmE |mæt|

BrE |mæt|

прилагательное

1. матовый; неблестящий; без глянца

Не отражающий свет; не имеющий глянца или блеска.

matt finish — матовое покрытие
matt paint — матовая краска
matt lipstick — матовая помада
matt paper — матовая бумага
matt black — матовый черный
The tiles have a matt surface. — У этой плитки матовая поверхность.
I prefer photographs with a matt finish. — Я предпочитаю фотографии с матовым покрытием.

Syn: matte, flat, dull, lustreless, unpolished, non-glossy

matte — штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
lustreless — матовый, неполированный, ,
unpolished — неотполированный, неотшлифованный

существительное

1. матовость; матовое покрытие; матовая отделка; матовая краска

Свойство поверхности слабо отражать свет, отсутствие блеска; матовая поверхность или покрытие.

The paint dries to a flat matt. — Краска высыхает, образуя абсолютно матовое покрытие.
prefer a matt to a gloss — предпочитать матовое покрытие глянцевому
achieve a perfect matt — добиться идеальной матовости
a dead matt — глухая матовость
This photograph has a beautiful matt. — Эта фотография имеет красивую матовость.
to reduce the shine to a soft matt — приглушить блеск до мягкой матовости
The surface was finished in a dark matt. — Поверхность была покрыта темной матовой краской.

Syn: matte, matte finish, flatness, dullness, lusterlessness

matte — штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность

Слово ‘matt’ (матовый, тусклый) происходит от старофранцузского ‘mat’ и позднего латинского ‘mattus’, которые, как считается, восходят к персидско-арабскому термину ‘māt’ (мертв, побежден), известному по шахматному выражению ‘шах и мат’. В географическом контексте написание ‘matt’ в значении ‘матовый’ является стандартом для британского английского языка, тогда как в американском английском преимущественно используется вариант ‘matte’; кроме того, с заглавной буквы (Matt) оно повсеместно используется во всех англоязычных странах как популярное имя, сокращение от библейского имени Matthew.

Прочие фразы и выражения

matt glaze — матовая глазурь

Однокоренные слова

matte — штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше