Meekness

^{> 22 000} meekness 1.0

AmE |ˈmiːknəs|

BrE |ˈmiːknəs|

существительное

1. кротость; покорность; смирение; мягкость

Состояние или свойство быть кротким; покорность, смирение.

to show meekness — проявлять кротость
the meekness of a lamb — кротость ягненка
He accepted the criticism with surprising meekness. — Он принял критику с удивительным смирением.
Her meekness was often mistaken for weakness. — Ее покорность часто ошибочно принимали за слабость.
to answer with meekness — отвечать с кротостью

Syn: submissiveness, mildness, docility, humility, gentleness

mildness — мягкость
docility — послушание, понятливость
humility — смирение, скромность, покорность
gentleness — мягкость, доброта

Происходит от древнескандинавского слова ‘mjúkr’ (мягкий, нежный), которое в среднеанглийском языке трансформировалось в ‘meek’ с добавлением английского суффикса существительного ‘-ness’. В англоязычной культуре это понятие традиционно ассоциируется с библейской добродетелью кротости и духовного смирения, однако в современном западном обществе оно иногда может приобретать негативный оттенок, трактуясь как признак слабости, робости или излишней покорности.

Прочие фразы и выражения

as meek as a lamb — кроткий как овечка; тише воды, ниже травы
with meekness — с кротостью; покорно
false meekness — ложная кротость; притворная покорность

Однокоренные слова

meekly — смиренно, кротко
meek — кроткий, смиренный, безответный, мягкий, бессловесный
meeken —