Mendacity

^{> 22 000} mendacity 1.0

AmE |menˈdæsətɪ|

BrE |menˈdæsətɪ|

существительное

1. лживость; ложь; обман; неправда; лицемерие

Склонность к лжи, обману или намеренное искажение фактов.

political mendacity — политическая лживость
brazen mendacity — наглая ложь
sheer mendacity — сущая ложь / откровенный обман
accuse someone of mendacity — обвинить кого-либо во лжи
a culture of mendacity — культура лжи
He was known for his extreme mendacity. — Он был известен своей крайней лживостью.
Voters were appalled by the mendacity of the campaign. — Избиратели были потрясены лживостью предвыборной кампании.

Syn: dishonesty, deceit, deception, falsehood, duplicity, fabrication

dishonesty — нечестность, обман, недобросовестность, мошенничество, нечестный поступок
deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк
deception — обман, ложь, хитрость, жульничество
falsehood — ложь, неправда, фальшь, ложность, лживость, вероломство
duplicity — двуличность, двойственность, двоедушие
fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из позднего латинского ‘mendacitas’ (ложь), образованного от ‘mendax’ (лживый). В современных англоязычных странах (в первую очередь в США и Великобритании) этот термин имеет выраженный книжный, формальный оттенок и чаще всего используется в политическом, публицистическом или юридическом контекстах для описания склонности к обману, систематической лживости или лицемерия.

Прочие фразы и выражения

web of mendacity — паутина лжи; сплетение обмана
to accuse someone of mendacity — обвинить кого-либо во лжи; уличить кого-либо в лживости

Однокоренные слова

mendacious — лживый, ложный