Messroom

^{> 22 000} messroom 1.0

AmE |ˈmesˌruːm|

BrE |ˈmesrʊm|

существительное

1. кают-компания; столовая; комната приема пищи

Помещение для совместного приема пищи (обычно на судне, предприятии или в воинской части).

officers' messroom — офицерская кают-компания
crew's messroom — столовая команды
factory messroom — заводская столовая
ship's messroom — судовая кают-компания
to clean the messroom — убирать кают-компанию
They had their meals in the messroom. — Они принимали пищу в столовой.
The crew gathered in the messroom. — Экипаж собрался в кают-компании.

Syn: canteen, mess hall, mess, dining room, dining hall

canteen — столовая, буфет, войсковая лавка, походный ящик
mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать

Слово происходит от сочетания английских слов ‘mess’ (от старофранцузского ‘mes’ — порция еды; позже термин стал обозначать совместную трапезу, а затем и само помещение для питания) и ‘room’ (комната). Термин исторически укоренился в британском английском и преимущественно используется в военно-морском, военном и промышленном контекстах для обозначения кают-компании или общей столовой для экипажа, солдат или рабочих.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
messmate — однокашник, сотрапезник, товарищ по кают-компании