Minnow

1. гольян; мелкая рыбешка; малек

Мелкая пресноводная стайная рыба семейства карповых.

• a shoal of minnows — стайка гольянов
• to catch minnows — ловить мелкую рыбешку
• minnow trap — ловушка для мальков +
• They used minnows as bait. — Они использовали гольянов в качестве наживки.
• The shallow stream was teeming with minnows. — Мелководный ручей кишел мелкой рыбешкой.

2. мелкая сошка; мелкая рыбешка; мелкий игрок; пешка; аутсайдер

Незначительный человек или организация, не имеющая большого веса или влияния; мелкая сошка.

• The local bank is a minnow compared to the multinational giants. — Местный банк — это просто мелкая сошка по сравнению с транснациональными гигантами.
• In the political arena, he is still a minnow. — На политической арене он все еще мелкий игрок.
• a football minnow — футбольный аутсайдер +
• financial minnows — мелкие финансовые организации
• They are just minnows in the corporate world. — Они всего лишь мелкие рыбешки в корпоративном мире.

3. гольян; мелкая рыбёшка

Очень мелкая пресноводная рыба, часто встречающаяся в реках и ручьях с галечным дном.

• common minnow — обыкновенный гольян
• use minnows as bait — использовать гольянов в качестве наживки
• catch a minnow — поймать гольяна +
• The shallow stream is full of minnows. — Мелководный ручей полон гольянов.
• Children love catching minnows with small nets. — Дети любят ловить гольянов маленькими сачками.

4. рыба семейства карповых; представитель карповых; карповая рыба; гольян

Любая рыба семейства карповых (Cyprinidae).

• Minnow species — Виды карповых рыб
• Freshwater minnow — Пресноводная рыба семейства карповых
• North American minnows — Североамериканские представители карповых +
• Cyprinidae is commonly known as the minnow family. — Семейство Cyprinidae обычно называют семейством карповых.
• Native minnow populations — Местные популяции карповых рыб
• A diverse group of minnows — Разнообразная группа карповых рыб
• Many minnows are small, but the family also includes large carps. — Многие карповые рыбы невелики, но семейство также включает крупных карпов.

5. мелкая пресноводная рыба; рыбка

Используется в качестве компонента названий различных мелких пресноводных рыб, внешне напоминающих карповых (например, mudminnow, topminnow).

• The central mudminnow is native to North America. — Центральная американская евдошка (mudminnow) является эндемиком Северной Америки.
• Topminnows are commonly found near the water surface. — Пецилии (topminnows) обычно обитают у поверхности воды.
• He studies the behavior of the banded topminnow. — Он изучает поведение полосатого фундулуса (topminnow). +
• The term includes various species like the eastern mudminnow. — Этот термин включает в себя различные виды, такие как восточная американская евдошка.
• A school of topminnows — Стайка пецилиевых рыбок

6. воблер минноу; минноу; искусственный малек

Искусственная рыболовная приманка, имитирующая малька или небольшую узкую рыбку (часто относится к классу воблеров).

• A floating minnow — Плавающий воблер минноу
• A sinking minnow — Тонущий минноу
• Cast the minnow near the reeds. — Забросьте минноу рядом с камышами. +
• Twitching a minnow lure — Твичинг (рывочная проводка) приманки минноу
• This minnow is highly effective for catching pike. — Этот минноу очень эффективен для ловли щуки.
• He attached a silver minnow to his line. — Он прикрепил серебристый минноу к своей леске.