Miscount

^{18 948} miscount 1.0

AmE |ˌmɪsˈkaʊnt|

BrE |mɪsˈkaʊnt|

глагол

1. обсчитаться; неправильно сосчитать; ошибиться в подсчетах; просчитаться

Допустить ошибку в процессе подсчета чего-либо.

I must have miscounted. — Должно быть, я обсчитался.
To miscount the votes — Неправильно подсчитать голоса
To miscount the money — Ошибиться при подсчете денег
She miscounted the number of guests. — Она ошиблась в подсчете количества гостей.
The machine miscounted the dollar bills. — Машина неправильно сосчитала долларовые купюры.
If you miscount, you'll have to start over. — Если вы собьетесь со счета, вам придется начать сначала.

Syn: miscalculate, misreckon, tally incorrectly, enumerate incorrectly

miscalculate — прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
misreckon — неправильно рассчитать или подсчитать, неверно рассчитывать

существительное

1. ошибка в подсчете; просчет; неверный подсчет

Неверный подсчет общего количества чего-либо.

due to a miscount — из-за ошибки в подсчете
There was a miscount of the votes. — При подсчете голосов произошла ошибка.
to make a miscount — допустить ошибку при подсчете
a slight miscount — небольшой просчет
The inventory miscount caused delays. — Неверный подсчет товаров при инвентаризации вызвал задержки.
to correct a miscount — исправить ошибку в подсчете
A miscount in the final tally. — Ошибка в итоговом подсчете.

Syn: miscalculation, misreckoning, error in counting, tally error

miscalculation — просчет, ошибка в расчете

2. просчет; ошибка в подсчете; неверный подсчет

Неверный подсчет или ошибка в вычислении количества.

an inventory miscount — ошибка при инвентаризации (подсчете запасов)
to discover a miscount — обнаружить просчет
a massive miscount of votes — массовая ошибка при подсчете голосов
There was a miscount in the final tally. — В итоговом подсчете была ошибка.
A simple miscount led to the shortage. — Простая ошибка в подсчете привела к недостаче.

Syn: miscalculation, error, tallying error, miscomputation

miscalculation — просчет, ошибка в расчете
error — ошибка, погрешность, заблуждение, отклонение, рассогласование, грех, блуждание

Слово ‘miscount’ появилось в среднеанглийский период и образовано путем добавления приставки ‘mis-’ (означающей неправильность или ошибку) к глаголу ‘count’ (считать, имеющему старофранцузские и латинские корни). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки и часто применяется в таких сферах, как финансы, инвентаризация и политика (например, при ошибках в подсчете голосов на выборах).

Прочие фразы и выражения

make a miscount — ошибиться в счете; обсчитаться
gross miscount — грубая ошибка в подсчете; серьезный просчет

Однокоренные слова

account — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский
countable — исчисляемый, исчислимый
counter — счетчик, прилавок, встречный, противостоять, обратно, напротив
countless — бесчисленный, несчетный, неисчислимый, бессчетный
discount — скидка, дисконт, процент скидки, дисконтировать, обесценивать, снижать
recount — рассказывать, перечислять, подробно излагать
uncountable — бесчисленный, неисчислимый
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
overcount — превосходить численностью, количеством, преувеличенный подсчет