Mole-eyed

 > 22 000 mole-eyed 1.0
AmE  |aɪd|
BrE  |ˈməʊlaɪd|

прилагательное

1. с крошечными глазами; с глазами крота; кротоглазый; подслеповатый

Имеющий крошечные, слаборазвитые или подслеповатые глаза, как у крота.

  • a mole-eyed creature — существо с крошечными глазами
  • small, mole-eyed rodents — мелкие грызуны с глазами крота
  • mole-eyed subterranean species — подземные виды с крошечными глазами
  • The animal is practically mole-eyed and relies entirely on its sense of smell. — Это животное имеет крошечные глаза, как у крота, и полностью полагается на обоняние.
  • He peered into the bright light with a mole-eyed squint. — Он вглядывался в яркий свет, подслеповато щурясь.
Syn: tiny-eyed, purblind, myopic
  • purblind — подслеповатый, недальновидный, близорукий, тупой
  • myopic — близорукий
Слово образовано путем сложения английских слов ‘mole’ (крот) и ‘eyed’ (с глазами). Термин возник в Великобритании и опирается на общеизвестный факт о слабом зрении кротов. В англоязычных странах это выражение исторически используется как в прямом значении для описания людей с плохим зрением (близоруких), так и в переносном — для обозначения недальновидности, ограниченности мышления или отсутствия проницательности.

Прочие фразы и выражения

  • mole-eyed view — ограниченный взгляд; узкий кругозор; недальновидность
  • mole-eyed person — человек с плохим зрением; подслеповатый человек; недальновидный человек

Однокоренные слова

  • eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
  • eyebrow — бровь
  • eyelid — веко
  • eyesight — зрение, поле зрения, кругозор
  • eyeless — безглазый, слепой, незрячий
  • mole — мол, моль, крот, родинка, занос, копать, рыть
  • molehill — кротовина
  • moleskin — молескин, кротовый мех
Сообщить об ошибке или дополнить
•