Monkey-bread

 > 22 000 monkey-bread 1.0
AmE  |ˈmʌŋkɪbred|
BrE  |ˈmʌŋkɪbred|

существительное

1. баобаб; адансония пальчатая

Африканское дерево баобаб (Adansonia digitata).

  • monkey-bread tree — дерево баобаб
  • African monkey-bread — африканский баобаб
  • giant monkey-bread — гигантский баобаб
  • The massive trunk of a monkey-bread. — Массивный ствол баобаба.
  • The monkey-bread is native to the African savannah. — Баобаб произрастает в африканской саванне.
Syn: baobab, baobab tree, Adansonia digitata, upside-down tree, cream of tartar tree

2. плод баобаба; обезьяний хлеб

Плод баобаба, имеющий твердую оболочку и съедобную мучнистую мякоть.

  • harvesting monkey-bread — сбор плодов баобаба
  • monkey-bread pulp — мякоть плода баобаба
  • The monkeys often feed on monkey-bread. — Обезьяны часто питаются плодами баобаба.
  • Monkey-bread is highly nutritious and rich in vitamin C. — Обезьяний хлеб очень питателен и богат витамином С.
  • Locals make a refreshing tart drink from monkey-bread. — Местные жители делают освежающий терпкий напиток из плодов баобаба.
  • The hard shell of the monkey-bread protects its seeds. — Твердая скорлупа плода баобаба защищает его семена.
Syn: baobab fruit, sour gourd
Термин ‘monkey-bread’ (обезьяний хлеб) имеет два основных значения. Изначально так называли съедобные плоды африканского баобаба, которыми любят лакомиться дикие приматы. В современном культурном контексте США это название популярного десерта — сладкого пирога из слипшихся шариков теста, покрытых корицей и сахаром. Американское кулинарное название закрепилось в середине XX века, так как этот пирог принято есть руками, отрывая кусочки, что шуточно ассоциируется с повадками обезьян, хотя сам рецепт берет начало от традиционной выпечки венгерских иммигрантов (aranygaluska).

Однокоренные слова

  • breadfruit — плод хлебного дерева, хлебное дерево
  • bread — хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, панировать, обваливать в сухарях
  • monkey — обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
  • bread-winner — кормилец, занятие, ремесло, источник существования
  • monkey-nut — арахис, земляной орех
  • monkey-wrench — нарушить, сломать, защищать дикую природу радикальными методами
Сообщить об ошибке или дополнить
•