Mopish

^{> 22 000} mopish 1.0

AmE |ˈməʊpɪʃ|

BrE |ˈməʊpɪʃ|

прилагательное

1. унылый; подавленный; хандрящий; вялый; апатичный; кислый

Склонный к хандре, пребывающий в унынии, апатии или подавленном настроении.

a mopish mood — унылое настроение
He felt mopish all day. — Он весь день чувствовал себя подавленным.
a mopish expression — унылое выражение лица
Don't be so mopish. — Не будь таким кислым. / Не хандри.
She sat in a mopish silence. — Она сидела в унылом молчании.
mopish behavior — апатичное поведение
a mopish teenager — хандрящий подросток

Syn: dejected, gloomy, despondent, listless, downcast, sulky, apathetic

dejected — удрученный, пришибленный
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
despondent — унылый, подавленный
listless — вялый, апатичный, безразличный, равнодушный
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта
sulky — угрюмый, надутый, мрачный, хмурый, гнетущий, одноместная двуколка
apathetic — апатичный, безразличный, равнодушный, вялый

Слово происходит от глагола ‘mope’ (унывать, хандрить), который появился в английском языке в конце XVI века, предположительно от голландского ‘moppen’ (дуться) или скандинавских корней. Суффикс ‘-ish’ добавляет значение ‘склонный к чему-либо’. Слово ‘mopish’ (унылый, подавленный, апатичный) традиционно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка, часто встречаясь в литературе для описания меланхоличного или угрюмого состояния человека.

Прочие фразы и выражения

look mopish — выглядеть уныло; казаться подавленным
feel mopish — чувствовать себя хандрящим; быть в подавленном настроении

Однокоренные слова

mope — хандрить, киснуть, хандра, угрюмый человек