Слово ‘muckheap’ образовано путем слияния английских слов ‘muck’ (навоз, грязь, происходящее от древнескандинавского ‘myki’) и ‘heap’ (куча). Оно традиционно ассоциируется с британским английским и исторически использовалось в сельскохозяйственном быту Великобритании для обозначения навозной или мусорной кучи на фермах. Со временем в английской культуре и литературе слово приобрело устойчивое переносное значение, описывающее крайне грязное, запущенное место или состояние морального упадка и коррупции.
Прочие фразы и выражения
the muckheap of history — свалка истории; навозная куча истории
throw something on the muckheap — выбросить что-либо на помойку; выкинуть на свалку
cock of the muckheap — хозяин положения; местный заправила
