Mudslinger

AmE |ˈmʌdslɪŋər|

BrE |ˈmʌdslɪŋə|

существительное

1. клеветник; очернитель; кляузник; политический скандалист; любитель поливать грязью

Тот, кто намеренно распространяет реальные или вымышленные скандальные слухи о другом человеке (обычно ради политической выгоды).

a political mudslinger — политический клеветник
He is known as a notorious mudslinger. — Он известен как отъявленный очернитель.
The campaign was ruined by anonymous mudslingers. — Избирательная кампания была испорчена анонимными клеветниками.
to hire a professional mudslinger — нанять профессионального очернителя
partisan mudslingers — партийные кляузники
Mudslingers rarely win the respect of the voters. — Клеветники редко завоевывают уважение избирателей.
a debate that turned into a shouting match between mudslingers — дебаты, превратившиеся в перепалку между очернителями

Syn: slanderer, defamer, smearer, character assassin, libeler, muckraker

slanderer — клеветник
muckraker — разгребатель грязи, выгребатель мусора

Слово образовано от английских слов ‘mud’ (грязь) и ‘slinger’ (тот, кто бросает или швыряет). Термин зародился в США в середине XIX века в политическом контексте для описания людей, которые используют клевету, оскорбления и скандальные обвинения для дискредитации своих политических оппонентов во время избирательных кампаний, образно ‘поливая их грязью’.

Прочие фразы и выражения

sling mud — поливать грязью; чернить; клеветать
mudslinging campaign — кампания по очернению; кампания, сопровождающаяся взаимными оскорблениями

Однокоренные слова

sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
slinger — стропальщик, маслоотражатель, щиток
mud — грязь, грязи, ил, шлам, слякоть, тина, грязевой
mudslinging — клевета, опорочение, клевета и оскорбления