Slinger

AmE

стропальщик, маслоотражатель, щиток

Слово ‘slinger’ образовано от среднеанглийского глагола ‘sling’ (бросать, швырять), восходящего к прагерманским корням, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Изначально оно обозначало воина, вооруженного пращой. В современном английском языке (особенно в США и Великобритании) слово часто используется в составе устоявшихся культурных образов и сленга: например, ‘gunslinger’ (стрелок эпохи американского Дикого Запада), ‘mudslinger’ (политик, использующий черный пиар) или ‘hash slinger’ (работник дешевой закусочной). Кроме того, в британской и австралийской промышленности этот термин официально используется для обозначения профессии стропальщика.

Прочие фразы и выражения

mudslinger — клеветник; человек, занимающийся клеветой; тот, кто поливает грязью
gunslinger — стрелок; вооруженный бандит; наемный убийца
hash-slinger — повар в дешевой столовой; официант в дешевой закусочной
bull-slinger — хвастун; болтун; пустомеля

Однокоренные слова

gunslinger — вооруженный бандит, стрелок, стрелок, славящийся своим мастерством
sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
slingshot — рогатка
mudslinger — злопыхатель, клеветник
hash-slinger — официант, официантка, раздатчик, человек за стойкой, раздатчик в кафетерии