Gunslinger
19 484 gunslinger 1.0 AmE |ˈɡʌnslɪŋər|
BrE |ˈɡʌnslɪŋə|
существительное
1. стрелок; ганфайтер; бандит; наемный убийца
Человек, вооруженный огнестрельным оружием и метко стреляющий (особенно в контексте Дикого Запада).
- He was known as the fastest gunslinger in the West. — Он был известен как самый быстрый стрелок на Диком Западе.
- A hired gunslinger. — Наемный стрелок.
- The saloon was full of cowboys and rough gunslingers. — Салун был полон ковбоев и суровых ганфайтеров.
- A legendary gunslinger. — Легендарный стрелок.
- He faced the gunslinger in a deadly duel. — Он сошелся со стрелком в смертельной дуэли.
Syn: gunfighter, gunman, shooter, sharpshooter, pistoleer
- gunman — убийца, бандит, преступник, оружейный мастер, вооруженный ружьем
- shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
- sharpshooter — снайпер, меткий стрелок
2. авантюрист; сорвиголова; агрессивный игрок; бескомпромиссный делец
Энергичный, решительный и склонный к риску участник в какой-либо сфере деятельности (часто в бизнесе или политике).
- a corporate gunslinger — корпоративный авантюрист
- a political gunslinger — агрессивный политический игрок
- Wall Street gunslingers — сорвиголовы с Уолл-стрит
- He is known as a financial gunslinger. — Он известен как финансовый авантюрист.
- They hired a young gunslinger to turn the company around. — Они наняли молодого и решительного дельца, чтобы спасти компанию.
- the gunslingers of the tech industry — рисковые парни из технологической индустрии
Syn: maverick, adventurer, risk-taker, go-getter, firebrand
- maverick — индивидуалист, диссидент, инакомыслящий, захватывать неклейменый скот
- adventurer — авантюрист, искатель приключений, аферист, проходимец
- go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек
- firebrand — головешка, смутьян, головня, подстрекатель, зачинщик
Прочие фразы и выражения
- corporate gunslinger — корпоративный наемник; безжалостный делец
- hired gunslinger — наемник; наемный убийца; приглашенный специалист для решения сложных проблем
Однокоренные слова
- gunfight — перестрелка
- gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
- gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
- gunman — убийца, бандит, преступник, оружейный мастер, вооруженный ружьем
- gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
- sling — строп, ремень, праща, перевязь, канат, лямки, метать, швырять, метать из пращи
- slinger — стропальщик, маслоотражатель, щиток
- slingshot — рогатка
