Muttonfish

бельдюга

Название образовано от английского слова ‘mutton’ (баранина) из-за предполагаемого сходства плотной текстуры или вкуса мяса этих обитателей с бараниной. Контекст употребления термина строго зависит от региона: в Северной Америке и странах Карибского бассейна под этим словом подразумевают промысловую рыбу луциан-баран (mutton snapper), тогда как в Австралии и Новой Зеландии это традиционное разговорное название крупных съедобных моллюсков — морских ушек (абалонов).

Прочие фразы и выражения

muttonfish shell — раковина морского ушка; раковина галиотиса
muttonfish diver — ловец морских ушек; водолаз, добывающий морские ушки

Однокоренные слова

fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
muttonhead — болван, дурак, остолоп
muttony — похожий на баранину, с запахом баранины, со вкусом баранины
mutton — баранина, баран, овца, бараний