Muzzy

1. затуманенный; одурманенный; вялый; сбитый с толку; неясный (о мыслях)

Состояние, при котором человек не может ясно мыслить; помутнение или спутанность сознания.

• feel a bit muzzy — чувствовать легкое помутнение в голове
• a muzzy head — тяжелая (затуманенная) голова
• My head feels muzzy today. — У меня сегодня голова как в тумане. +
• muzzy from lack of sleep — одурманенный от недостатка сна
• He was still muzzy from the anesthetic. — У него все еще было помутнение сознания от наркоза.
• a muzzy feeling — чувство спутанности сознания

2. неясный; туманный; смутный; путаный; расплывчатый

Неясный, туманный, плохо продуманный или сформулированный.

• muzzy thinking — путаное мышление
• a muzzy idea — смутная идея
• His memory of the event was a bit muzzy. — Его воспоминания об этом событии были немного туманными. +
• muzzy explanations — неясные объяснения
• a muzzy concept — расплывчатая концепция

3. нечеткий; расплывчатый; мутный; затуманенный

Нечеткий или расплывчатый (о зрении, взгляде или изображении).

• muzzy vision — затуманенное зрение
• muzzy eyes — мутные глаза
• a muzzy photograph — нечеткая фотография +
• a muzzy picture — расплывчатая картинка
• The image on the screen was muzzy. — Изображение на экране было нечетким.
• My eyes felt muzzy. — У меня помутнело в глазах.

4. приглушённый; нечёткий; смазанный; глухой

Нечеткий, приглушенный (о звуке или записи).

• a muzzy sound — приглушенный звук
• a muzzy recording — нечеткая запись
• The audio track was a bit muzzy. — Аудиодорожка была немного глухой. +
• I could only hear a muzzy voice through the wall. — Через стену я слышал только приглушенный голос.
• muzzy reception — нечеткий прием (радиосигнала)