Mystery-ship

 > 22 000 mystery-ship 1.0
AmE  |ˈmɪstərɪʃɪp|
BrE  |ˈmɪstərɪʃɪp|

существительное

1. судно-ловушка; корабль-ловушка; кью-шип

Британское вооруженное судно-ловушка времен Первой мировой войны, замаскированное под торговый корабль.

  • a World War I mystery-ship — судно-ловушка времен Первой мировой войны
  • to command a mystery-ship — командовать кораблем-ловушкой
  • The mystery-ship was heavily armed but looked like a harmless merchant vessel. — Судно-ловушка было тяжело вооружено, но выглядело как безобидное торговое судно.
  • German U-boats were often lured to the surface by a mystery-ship. — Немецкие подводные лодки часто выманивались на поверхность кораблями-ловушками.
  • secret mystery-ship operations — секретные операции с участием судов-ловушек
  • He served on a mystery-ship hunting enemy submarines during the Great War. — Во время Великой войны он служил на судне-ловушке, охотившемся на вражеские подводные лодки.
Syn: Q-ship, decoy vessel, special service ship, decoy ship
Термин возник в Великобритании в период Первой мировой войны. Изначально так называли секретные британские корабли-ловушки (также известные как Q-ships), которые были замаскированы под обычные торговые суда и использовались Королевским военно-морским флотом для выманивания на поверхность и уничтожения немецких подводных лодок. Со временем в англоязычной культуре термин приобрел более широкое значение и стал применяться для описания любого неопознанного, секретного судна или корабля-призрака.

Прочие фразы и выражения

  • Q-ship (mystery ship) — судно-ловушка; вооруженное торговое судно
  • unidentified mystery ship — неопознанное судно; таинственный корабль

Однокоренные слова

  • shipyard — верфь, судостроительный завод, судоверфь
  • ship — корабль, судно, парусное судно, грузить товары, садиться на корабль
  • shipmate — товарищ по плаванию
  • shipment — груз, грузы, отправка, погрузка, товар, партия товара, перевозка товаров
  • mystery — тайна, таинство, мистерия, таинственный
  • mysteriously — таинственно
  • mystify — мистифицировать, вводить в заблуждение, озадачивать
  • mystic — мистический, таинственный, тайный, мистик
  • mysterious — таинственный, непостижимый
Сообщить об ошибке или дополнить
•