Mythic

1. мифический; мифологический; легендарный

Относящийся к мифам, основанный на мифах или напоминающий их.

• mythic hero — мифический герой
• mythic proportions — мифические масштабы
• mythic status — легендарный статус
• mythic creature — мифическое существо
• mythic tale — мифологическое сказание
• He achieved mythic status in his lifetime. — Он достиг легендарного статуса еще при жизни.
• The battle took on almost mythic proportions. — Битва приобрела почти мифические масштабы.

2. легендарный; мифический; идеализированный; невероятный

Преувеличенный, идеализированный или возведенный в статус легенды.

• a figure of mythic proportions — фигура легендарного масштаба
• to achieve mythic status — достичь легендарного статуса
• His life story has acquired a mythic quality. — История его жизни приобрела идеализированный характер.
• a mythic hero of the Wild West — легендарный герой Дикого Запада
• The event has taken on a mythic significance over the years. — С годами это событие приобрело невероятную (мифическую) значимость.

3. вымышленный; мифический; воображаемый; несуществующий

Являющийся плодом воображения, не существующий в реальности.

• a mythic creature — вымышленное существо
• a mythic kingdom — вымышленное королевство
• The island was entirely mythic. — Остров был полностью вымышленным.
• a purely mythic scenario — чисто вымышленный сценарий
• He created a mythic world in his novels. — В своих романах он создал вымышленный мир.
• mythic beasts — мифические (вымышленные) чудовища