Nausea

^{11 009} nausea 1.0

AmE |ˈnɔːzɪə|

BrE |ˈnɔːziə|

существительное

1. тошнота

Неприятное ощущение в подложечной области и глотке, часто предшествующее рвоте.

feel nausea — испытывать тошноту
cause nausea — вызывать тошноту
relieve nausea — облегчить тошноту
bouts of nausea — приступы тошноты
a wave of nausea — приступ тошноты
A feeling of nausea came over me. — На меня накатило чувство тошноты.
Symptoms include headache and nausea. — Симптомы включают головную боль и тошноту.

Syn: sickness, queasiness, biliousness, squeamishness

sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
queasiness — тошнота, недомогание
biliousness — раздражительность, желчность

2. отвращение; омерзение

Сильное чувство отвращения или омерзения.

moral nausea — моральное отвращение
a deep sense of nausea — глубокое чувство омерзения
to fill with nausea — наполнять отвращением
He looked at the scene with absolute nausea. — Он смотрел на эту сцену с абсолютным отвращением.
The mere thought of it fills me with nausea. — Одна мысль об этом вызывает у меня омерзение.

Syn: loathing, revulsion, disgust, repugnance, abhorrence

loathing — ненависть, отвращение, гадливость
revulsion — отвращение, отвлечение, внезапное сильное изменение, отлив
disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
repugnance — отвращение, антипатия, несовместимость, нерасположение, противоречие
abhorrence — отвращение, ненависть, омерзение, то, что вызывает ненависть

Слово происходит от латинского ‘nausea’, которое, в свою очередь, заимствовано из ионического диалекта древнегреческого языка — ‘nausiē’ (морская болезнь), образованного от корня ‘naus’ (корабль). Изначально термин описывал исключительно физическое недомогание и укачивание у мореплавателей античности, однако, войдя в английский язык в период Позднего Средневековья, он постепенно утратил строгую привязку к морю и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах как универсальный медицинский и бытовой термин для обозначения любого чувства тошноты или сильного отвращения.

Прочие фразы и выражения

ad nauseam — до тошноты; до отвращения
to induce nausea — вызывать тошноту; провоцировать тошноту
to feel nausea — чувствовать тошноту; испытывать тошноту
waves of nausea — приступы тошноты; волны тошноты

Однокоренные слова

nauseous — тошнотворный, отвратительный
nauseate — вызывать тошноту, чувствовать тошноту, чувствовать отвращение