Neurosis

AmE |nʊˈrəʊsɪs|

BrE |ˌnjʊəˈrəʊsɪs|

существительное

1. невроз; нервное расстройство; невротическое расстройство

Относительно легкое психическое расстройство, не вызванное органическим заболеванием, сопровождающееся симптомами стресса (депрессия, тревога, навязчивое поведение), но без радикальной потери связи с реальностью.

to suffer from a neurosis — страдать неврозом
anxiety neurosis — тревожный невроз
obsessive-compulsive neurosis — обсессивно-компульсивный невроз
symptoms of neurosis — симптомы невроза
to develop a neurosis — приобрести невроз / развить невроз
severe neurosis — тяжелый невроз
He was treated for a mild neurosis. — Он лечился от легкого невроза.

Syn: psychoneurosis, anxiety disorder, nervous disorder, mental unbalance

psychoneurosis — психоневроз

2. невроз; пунктик; навязчивая идея; бзик; заскок

Чрезмерная и нерациональная тревожность или навязчивая идея (в немедицинском, бытовом смысле).

She has a neurosis about keeping the house clean. — У нее пунктик по поводу чистоты в доме.
Dieting has become a national neurosis. — Увлечение диетами превратилось в всеобщую навязчивую идею.
He suffers from a neurosis about germs. — У него бзик на микробах.
His neurosis about losing his job is affecting his health. — Его навязчивый страх потерять работу сказывается на его здоровье.
a mild neurosis — легкий невроз / небольшой заскок

Syn: obsession, fixation, hang-up, complex, phobia, anxiety

obsession — одержимость, навязчивая идея
fixation — фиксация, закрепление, навязчивая идея, тяготение, сгущение, пристрастие
hang-up — подавленность, эмоциональное расстройство
complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять
phobia — фобия, боязнь, страх, невроз страха
anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение

Термин был введен в 1769 году шотландским врачом Уильямом Калленом, образовав его от греческого слова ‘neuron’ (нерв) и суффикса ‘-osis’ (болезненное состояние). Изначально в британской медицине это слово использовалось для общего описания заболеваний нервной системы, не имеющих видимых физических причин, однако на рубеже XIX-XX веков, благодаря австрийской школе психоанализа и трудам Зигмунда Фрейда, термин приобрел свое современное значение, став ключевым понятием в мировой психиатрии для обозначения психогенных расстройств, вызванных внутренними конфликтами и стрессом.

Прочие фразы и выражения

obsessional neurosis — невроз навязчивых состояний; обсессивный невроз
combat neurosis — боевой невроз; военный невроз
cardiac neurosis — сердечный невроз; кардионевроз
experimental neurosis — экспериментальный невроз

Однокоренные слова

neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник
neuroticism — невротическое состояние
psychoneurosis — психоневроз
psychoneurotic — психоневротический, психоневротик